Yoi O Toshi O (良いお年を)

Ou: Feliz Ano Novo!

Isso é o que desejo a meu amigo Alexandre- Lost in Japan-, hoje, no seu aniversário.

Para quem não o conhece, ele se diz perdido no Japão, mas eu o acho extremamente "achado". Conhecer o Japão através de seus olhos é incrível. Ele tem uma visão inteligente, divertida e bonita da vida. É sempre enriquecedor.

Há dois dias atrás, no meu aniversário, escrevi que via nesta data uma oportunidade de renascer, que era meu ano novo. E ele gostou. De lá para cá tenho pensado numa forma de homenagear este amigo tão querido sem cair no lugar comum. Seu blog conta sua vida no Japão, mostra uma realidade diferente da nossa, e também mostra o quanto é tudo tão igual, desmistifica.

Quero hoje desejar-lhe um feliz ano novo nos seus dezoito aninhos vezes dois: 
Que seus sonhos se realizem. Que você tenha oportunidade de repensar suas metas e recriar-se, sempre.

Escolhi uma música antiga de ano novo, acho que se encaixa, e eu nem preciso traduzir... hihihi (sem medo de ser brega... hehehe)

Obrigada pela oportunidade de um novo dia, com sol, numa amizade que prezo demais. Que possamos construir, dia a dia, uma amizade mais sólida, de confiança. Tenho imensa admiração e carinho por você.

Desculpe a montagem tosca (do ano do escorpião), pior é que nem sei o que está escrito do lado, mas você saberá... ops... 

Que este seja o ANO DO ESCORPIÃO. Aquela oportunidade na vida de realizar sonhos, construir castelos, sentir-se feliz com o que se é e o que se tem. Força, saúde, sucesso, muito amor.

Akemashitê Omedetou Gozaimassu (明けましておめでとうございます)

Beijos a todos, 

Tati.


P.S.: Tentei construir um trem-bala, Expresso Brasil-japão, mas para estas artes eu preciso da engenharia-gráfica do marido, que domina Flash... Então, acho que será presente de Natal mesmo, mas já guarde seu bilhete! Você será o primeiro a embarcar, combinado? Te aguardamos para a terceira desvirtualização, que pode até ser paulista! hehehe